The following is an official statement from West Ham United Chairman Eggert Magnusson...
"Carlos Tevez is a registered West Ham United player,
contracted to the Club until June 2010.
"There is no agreement with West Ham United for Carlos Tevez to leave the Club and we expect him to return in time for next season's preparations.
"No decision on his future can be reached without the agreement of West Ham United."