Our heritage-inspired fashion collab has just landed with a limited release